Sunday, June 15, 2014

Música, Fiesta y Color

Music, Party, and Color


(junio 2014)

La música se celebra, y ayuda a celebrar. Nos acompaña en la vida, en la naturaleza, en nuestra cabeza. Pongámosle música y color a la vida, celebremos el día de la música el 21 de junio!
Music is celebrated, and helps to celebrate. It accompanies us in our lives, in nature, in our heads. Let's put some music and color to life, and celebrate the day of the music the 21st of June!

Póster para La Fête de la Musique (EMCCE)


Monday, June 9, 2014

El niño y la luna

The boy and the moon

(ilustración para libro infantil)

Por que todos soñamos con esa relación especial y mágica con la luna ...
Because all we dream with that special and magic relationship with the moon ...










Thursday, June 5, 2014

Va de árboles

This is about trees

Porque los árboles dan vida. 
Quién no tiene un árbol predilecto?
Because trees give life
Who hasn't got a favourite tree?

El árbol simboliza la unión y la fuerza, la vida, la esperanza, las raíces, la tierra. Construyamos árboles fuertes y poderosos, dejemos vivir a los que ya existen.
Trees symbolise union and strength, life, hope, roots, earth.
Let's build strong and powerful trees, and let's let live the already existing ones.



El árbol da sombra en un día de sol, el viento mece sus hojas y escuchamos su música, nos acompaña durante esa siesta en un día de verano, o en nuestra misma cama, si lo pintamos en la pared
The tree gives us shadow in a sunny day, wind rocks its leaves and we can hear its music, it gives us company in that nap in a summer day, or in our own bed, if we paint a tree in the wall


Friday, May 30, 2014

Otra de pósters

Another poster one


(junio 2014)

Póster promocional para el Coro Mixto Matices, la música a través del color




Tuesday, May 27, 2014

Sueños de película


 Sigamos soñando despiertos!
 Let's continue daydreaming!



Friday, May 23, 2014

El despertar del búho

The awakening of the owl



Tuesday, May 13, 2014

Noche Mágica

Magic Night


Porque la noche es maravillosa, íntima, mágica
Because night is wonderful, intimate, magic


Sunday, May 11, 2014

Más posters!!

More posters!!

(mayo 2014)

Más posters! Porque una imagen vale más que mil palabras... 
More posters! Because an image counts more than a million words...
Concierto Anual Echo Du Reculet con Moya Trombones





MasterClass ofrecida por el grupo musical Moya Trombones


Monday, May 5, 2014

A todo color

Full color


Viva el color, viva la vida, viva la música, viva la naturaleza!
Enjoy color, enjoy life, enjoy music, enjoy nature!








Wednesday, April 30, 2014

Monday, April 28, 2014

Tuesday, April 1, 2014

Posters! Concierto Anual EMCCE

Posters! Annual Concert of the EMCCE


(abril 2014)


Poster del evento



Portadas programas de los dos conciertos








Monday, March 10, 2014

ARTE POSTAL "Puertos del Mundo"

MAIL ART "World Harbours" 


(Quequén, Argentina 2014)


Puerto Metal


           La naturaleza cohibida ante la mano del hombre, que dibuja paisajes geométricos y los tiñe de cemento y de metal




Sueño Postal




El náufrago que manda el mensaje en la botella, los enamorados que comparten mensajes de amor, la madre que añora a su hijo... El sueño de libertad, igualdad y fraternidad para todos los hombres y mujeres del mundo



Libro de Artista de Quequén, ahí está uno de los míos (foto de Natalia Maidana)