Cartes de Voeux
Greeting Cards, Tarjetas de Felicitación
Dessin de cartes de voeux, pour ce Noël, anniversaires ou tout autre événement que vous vous imaginez! Souhaitant plein de musique pour la nouvelle année! Vendues en France cette saison par l'Echo du Reculet. Elles seront vendues comme affiches (sur demande) pendant le Marché de Noel de Thoiry le 7 décembre.
Designing greeting cards, for this Christmas, birthdays, or any other reason you can imagine! Wishing lots of music for this new year! Being sold in France this season by the Echo du Reculet. They will also be sold as poster (by request) in the Christmas Market in Thoiry December 7th.
Diseño de tarjetas de felicitación, para estas Navidades, cumpleaños, o cualquier otro motivo que os podáis imaginar! Deseando mucha música para el próximo año! Vendidas en Francia esta temporada por l'Echo du Reculet. También vendidos en formato póster (bajo encargo) en el Mercado de Navidad de Thoiry el 7 de diciembre.
Cats on the roofs
Clarinettist
Let's go party together!
Magie
Do you want to dance?
Pour en savoir un peu plus sur déroulement des travaux:
Je mets à continuation une photo de moi avec les dessins originaux. Le travail progresse toujours de la même façon: je commence avec des dessins faites à main. Le trait est toujours propre et claire. Après habituellement je scanne les images. Dependant de l'usage je procède a mettre du couleur à l'image tout de suite, avec des varietés de techniques qui vont du crayon ou marqueurs, au acryliques. Dans ce cas, normalement l'usage est bien determiné et on ne prévoit pas des grands enlargements, par example, pour faire des affiches etc. De fois on veut que l'image est bien versatile, alors je vectorise le dessin original et mets du couleur avec l'ordinateur, o bien à main pour re-vectoriser après.
Voilà le processus! Il est toujours composé d'une grande variété d'étapes, qui dependent beaucoup de la destination final du travail!
In my studio, with the original drawings (image credit: Fabienne Cléard)
To know a bit more about the work progress:
The picture above shows me in my studio, with the original drawings I made for these cards. Usually, work progresses in the same way. I start with a drawing, always made by hand, with trace always clean and clear. After that I normally scan the images. Depending on the final use of the work I immediately proceed to color the images, with a variety of techniques that range from the use of pencil colors, markers, to acrylic paints. In this case the final destination of the artwork is well defined, and it is not expected that enlargements of the images will be needed, for example, to make posters. There are times however when we want that the images are very versatile, and allow their adaptation to a large variety of uses. Then I vectorise the original drawing with the computer, and paint it with the computer. Or I paint it by hand to vectorise it again afterwards.
So this is the process! It is always composed of many different stages, that depend a lot of the final destination of the artwork!
