Música, Fiesta y Color

Music, Party, and Color

(junio 2014)

La música se celebra, y ayuda a celebrar. Nos acompaña en la vida, en la naturaleza, en nuestra cabeza. Pongámosle música y color a la vida, celebremos el día de la música el 21 de junio!
Music is celebrated, and helps to celebrate. It accompanies us in our lives, in nature, in our heads. Let's put some music and color to life, and celebrate the day of the music the 21st of June!

Póster para La Fête de la Musique (EMCCE)

El niño y la luna

The boy and the moon

(ilustración para libro infantil)

Por que todos soñamos con esa relación especial y mágica con la luna ...

Because all we dream with that special and magic relationship with the moon ...

Va de árboles

This is about trees

Porque los árboles dan vida. 

Quién no tiene un árbol predilecto?
Because trees give life
Who hasn't got a favourite tree?

El árbol simboliza la unión y la fuerza, la vida, la esperanza, las raíces, la tierra. Construyamos árboles fuertes y poderosos, dejemos vivir a los que ya existen.
Trees symbolise union and strength, life, hope, roots, earth.
Let's build strong and powerful trees, and let's let live the already existing ones.

El árbol da sombra en un día de sol, el viento mece sus hojas y escuchamos su música, nos acompaña durante esa siesta en un día de verano, o en nuestra misma cama, si lo pintamos en la pared

The tree gives us shadow in a sunny day, wind rocks its leaves and we can hear its music, it gives us company in that nap in a summer day, or in our own bed, if we paint a tree in the wall